Miniprograma Nº 13 de la siesta inolvidable virtual

Bloque 1

Jorge Halperín y su homenaje a Cervantes y su Don Quijote. Parte 1

Señores, ¿a qué obra pertenece esta frase célebre: "Ladran, Sancho, señal que cabalgamos"? Bueno, Don Quijote jamás pronunció la más famosa de sus frases, no figura en la obra de Miguel de Cervantes. Esto lo cuenta Eduardo Galeano en untexto muy lindo que apareció este fin de semana en un diario extranjero. Se pregunta Galeano: ¿Qué anónimo lector habrá sido el autor de esa frase?
Pero Galeano cuenta en su artículo algo todavía más sugestivo: esa aventura de la libertad que es "Don Quijote de la Mancha" nació en una prisión. Fue engendrado en la cárcel de Sevilla, cuando Cervantes estaba preso por deudas.

Y Galeano recuerda que otro gran aporte a la humanidad, el libro de viajes que Marco Polo había dictado tres siglos antes del Quijote, lo escribió en la cárcel de Génova. Por ese libro los compañeros de prisión de Marco Polo que lo escucharon allí salieron a viajar hacia el Oriente. Y por el libro de prisión de Cervantes, todos viajamos a la más notable aventura literaria del mundo que habla en castellano.

Estos comentarios de Galeano me recordaron lo que se cuenta en uno de los textos que prologan la última edición del Quijote, la muy linda edición que publicó el año pasado La Real Academia Española a través de Alfaguara. En ese texto que menciono, Martín de Riquer cuenta viñetas de la vida del creador del Quijote, donde se ve que Cervantes tuvo que soportar muchas veces la prisión. Ya su papá, que era un cirujano talentoso pero que vivía de problema en problema, se bancó la cana.

Y Miguel de Cervantes, que había nacido en 1547 en Alcalá de Henares, zafó por primera vez huyendo a Roma después de causar ciertas heridas a un tal Antonio de Sigura, por lo cual fue condenado en rebeldía. Se incorpora como soldado en lcompañía del capitán Diego de Urbina, y en el año 1571, a los 24, participa en la batalla de Lepanto formando parte de la armada cristiana mandada por Juan de Austria, que peleaba contra los turcos.

Parece que, cuando estalla el combate, Cervantes estaba malo y con calentura - quiero decir con fiebre -, y le pidieron que no pelee, pero él dijo "peleo" por una cuestión de dignidad. Lo premiaron por haber peleado valientemente, pero salió herido de dos arcabuzazos en el pecho y en la mano izquierda, y le quedó estropeada la mano. De allí lo de Manco de Lepanto, pero la mano no le fue cortada, sino que le quedó mal, aunque eso no le impidió pelear en otras batallas.

Cervantes pasó el resto de su vida orgulloso de su dudoso trofeo de la batalla de Lepanto y, por suerte, eso no le impidió escribir. Por fin, toma un barco de regreso hacia España y lleva cartas de recomendación nada menos que de Juan de Austria. Pero resulta que, al navegar por la costa brava, cerca de Cadaqués, al sur, una flotilla turca les da combate, diezma a los españoles y toma prisioneros a varios, entre ellos a Cervantes.

Los llevan a Argel y Cervantes es entregado como esclavo a un renegado griego.
Hete aquí que los turcos descubren la carta de Juan de Austria, y deducen que Cervantes debe ser importante y que seguramente vale un alto rescate.

Bueno, no prosperó durante cinco años, que fue el tiempo en que el futuro autor del Quijote se pasó como esclavo, sufriendo toda clase de penas y castigos.

Pero, como era un tipo valiente y atrevido, hace varios intentos de fuga que le fallan y se hace cargo él de toda la culpa. El primer intento de fuga falló porque el moro que debía guiarlos a Orán, que era una plaza española, los abandonó al primer día y el manco y sus compañeros debieron regresar a Argel, donde fueron encadenados.

No estaba sólo Miguel en prisión, también estaba su hermano Rodrigo. Bueno, la madre de los Cervantes hizo un gran sacrificio y vendió gran parte de sus bienes para pagar el rescate. Pero a los turcos les resultó poca guita y sólo liberaron a uno. Así fue que Miguel decidió que saliera libre su hermano. Pero el hermano se llevó un plan trazado por Miguel para liberarlo a él y a sus compañeros.

El lunes 21 de enero estará la segunda parte de esta siesta.

El material del bloque 1 es gentileza de Noemí Fiumara